Best Books of Hawaiian Literature

Best Books of Hawaiian Literature

Best Classic Books of Hawaiian Literature

On August 21st 1959 Hawaii official became a state of the U.S.. However, before America's involvement, these islands had a long and fascinating history. It's formation by volcanic activity, Hawaii's queen, Hawaiian gods and goddesses, it's creation myth, and much more. These islands are teeming with their own culture and mythology.

With so much, it's hard to know where to start. Luckily, Mint Editions is here to help. Here's a list of some of the best books about Hawaiian mythology, culture, and history. All remastered for modern audiences.

Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii

by David Malo

isbn: 9781513132990,template: list

David Malo's book is a groundbreaking work that preserves the rich history and mythology of the Hawaiian people. This book is one of the first detailed histories of the islands. It explores the ancestry, traditions, and stories shared over generations.

Malo's knowledge of ancient Hawaiian culture and his personal experiences make this book a great resource. It helps readers understand Hawaii's history and heritage in a way few can.

Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods

by W.D. Westervelt

isbn: 9781513135762,template: list

W.D. Westervelt's Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods is a captivating collection of folktales and myths. It delves into the spiritual aspects of Hawaiian culture. Ancient traditions and environmental history inspires the legends found in this text.

It explores the interactions between ghosts, gods and goddesses, and humans which shaped the landscape and society of Hawaii. Check out Westervelt's work for a fascinating glimpse into the rich cultural heritage of Hawaii.

Hawaiian Legends of Volcanoes

by W.D. Westervelt

isbn: 9781513135755,template: list

W.D. Westervelt's Hawaiian Legends of Volcanoes delves into the world of Hawaiian mythology relating to volcanoes and lava flows . Focusing on Pele, creator of the islands and goddess of fire and volcanoes. This collection explores the origins of volcanic activity in the Hawaiian islands. People still revere Pele to this day and as such, this text is as culturally relevant as ever.

With this work's captivating tales and deep historical context it offers a unique perspective on Hawaii's culture and its connection to the natural world.

Hawaiian Mythology

by Martha Warren Beckwith

isbn: 9798888975862,template: list

Martha Warren Beckwith's Hawaiian Mythology studies indigenous Hawaiian culture before U.S. involvement. With three decades of research Beckwith takes readers through multiple Hawaiian narratives. Exploring many themes and deities within native Hawaiian folklore. This book stands as one of the most extensive looks into indigenous Hawaiian culture.

Hawaii's Story by Hawaii's Queen

by Lili'uokalani

Hawaii's Story by Hawaii's Queen

This book is a powerful memoir that tells of the life and reign of Hawaii's last monarch. It offers a firsthand account of the events leading to the overthrowing of the Hawaiian Kingdom. Explore the political disorder and cultural upheaval which led to the dethroning of the Hawaiian queen.

Lili'uokalani stands as a beloved figure and champion for Hawaiian sovereignty. Her memoir remains a powerful testament to the resilience of Hawaiian people.

Legends of Maui

by W.D. Westervelt

isbn: 9781513135748,template: list

W.D. Westervelt's Legends of Maui is a captivating collection of Hawaiian stories of the powerful figure of Maui. People across Polynesia admire Maui for his heroic deeds and his role in shaping the islands. Westervelt's work offers a unique glimpse into the rich mythology of Hawaii and the stories of Maui.

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii

by Nathaniel B. Emerson

isbn: 9781513134673,template: list

A colorful illustration of Hawaii's most cherished origin story, the myth of Pele and Hiiaka. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii is a collection of folktales by Nathaniel B. Emerson. Drawing from written histories, personal experience, and extensive interviews, this book tells the story of the goddess sisters. Pele, the goddess of volcanoes and ruler of Kilauea, and her sister Hiiaka. 

The two sisters encounter adventure, tragedy, and love during their respective journeys. People appreciate these stories for their deep religious and cultural impact. On top of that, these stories have a lasting beauty that continues to enchant readers.

The Hawaiian Romance of Laieikawai

by S.N. Haleʻole

isbn: 9781513209036,template: list

Based on Hawaiian mythology, The Hawaiian Romance of Laieikawai by S.N. Hale'ole tells the story of young Laʻieikawai, the daughter of a powerful chief on Oahu.

Threats force La'ieikawai to flee her home and she takes refuge in a secret cave under the water. To help, her grandmother takes her to the legendary paradise of Paliuli. In this strange new place, La'ieikawai encounters romance, riches, and magic, but also trials that test her character.

Hale'ole's story was the first work of literature published by a Native Hawaiian. It serves as a moving representation of traditions passed down through generations.

The Legends and Myths of Hawaii

by David Kalakaua

isbn: 9781513208909,template: list

The Legends and Myths of Hawaii is a captivating collection of historical stories. King David Kalākaua created this collection to celebrate the rich cultural heritage of the Hawaiian Islands.

King David Kalākaua was the king of Hawaii from 1874 to his death in 1891. King Kalākaua played a vital role in the Hawaiian Renaissance, a resurgence of the island’s culture. As he would commonly host lively social events.

This groundbreaking book delves into the stories of legendary figures and significant events. Which shed light on the social, historical, and religious customs of ancient Hawaii. By preserving these tales, King Kalākaua ensured that Hawaii's past continues to inspire and enchant future generations.

The Songs of Queen Lili'uokalani

by Lili'uokalani

isbn: 9798888971116,template: list

Queen Lili'uokalani, was the last and only queen of the Hawaiian Kingdom. She studied music from a young age and became an incredibly gifted musician and composer.

Even today, people feel Lili'uokalani's legacy as a songwriter. Her most famous song, "Aloha ʻOe," is now Hawaii's national anthem. It stands as a symbol of Hawaiian culture and sovereignty.

This title features over a dozen unique compositions either written or translated by Queen Lili'uokalani. It includes the  previously mentioned, "Aloha ʻOe," "The Queen's Prayer," and "Ka ʻŌiwi Nani," among many others-pulled straight from the Hawaii State Archives.

Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula

by Nathaniel B. Emerson

isbn: 9781513134680,template: list

This title by Nathaniel B. Emerson explores the rich tradition of Hawaiian hula. By translating ancient songs and interviewing native Hawaiians, Emerson offers a fascinating glimpse into the cultural significance of this dance form. From the legendary origins of hula to its modern-day practices, Emerson's book provides a valuable resource for understanding Hawaiian culture and history.

explore and learn

While Hawaii has enough history and culture to study for a life time, each of these titles provide a unique glimpse into Hawaii. From the importance of the hula, to the history retold by King David Kalākaua, and more. No matter which part of Hawaiian culture intrigues you, one of these books is sure to provide. So, don't be afraid to start exploring their pages and hopefully you learn something new.

 

 

 

 

  • We participate in affiliate advertising programs. Links to affiliate partners are commission-earning.
  • © 2025 Bookfinity. All rights reserved.